たこの 炊いたん！

先日仕入れの たこ！です。

お客さまに 「たこの炊いたん！」と お勧めしたら 「炊いたんと 煮たんは どう 違うのか？」で 盛り上がりました。

普通に 炊いたんと 野菜でも 肉でも 言っていたので 改めて聞かれると あれぇ〜？的な・・・

段々 日本語が 怪しくなりよる・・・

もちろん！ 他の言語も 言わずもがなで 韓国の お客さまには 博多弁で 押し通し、わからんごとなったら 「アプリ！！」の ひと言で お互いの意思の疎通を はかり・・・

やり取りを聞いてた お隣の お客さまから 「通訳しましょか？」と 助け船を出される始末。

ワタシの意に反して(？) わさわさした あんねいに なりよります・・・

あっ たこの炊いたん 旨いです。





iPhoneから送信